Les accents se positionnent non seulement sur les lettres minuscules, mais aussi sur les lettres majuscules, ce qui ne présente aucune difficulté lors d’une saisie du texte sur ordinateur.
Selon la plate-forme et la version du logiciel, diverses options se présentent, soit via le clavier, en verrouillant la touche des majuscules, soit via l’outil d’insertion de « caractères spéciaux » ou de « glyphes » du logiciel de traitement de texte.