Le sigle WYSWYG ‘What You See is What You Get’ était utilisé dans les débuts de l’informatique pour caractériser les dispositifs, matériels ou logiciels, qui permettaient d’obtenir un rendu immédiat à l’écran d’un texte encodé à l’état brut, avec ses balises de codage.
La plupart des ordinateurs et des logiciels actuels ne connaissant pas d’alternative à ce dispositif, l’expression n’est plus guère utilisée à l’heure actuelle que par les informaticiens, même si le principe subsiste, notamment pour les logiciels éditeurs de pages web et les navigateurs, qui permettent toujours un affichage du code source.
Même si l’expression n’est plus utilisée, il rend compte, mutatis mutandis, des mêmes différences que l’on peut parfois observer entre un texte qui s’affiche à l’écran et la version imprimée qu’on veut en obtenir.
Voir PDF